高中遺漏的片段

大功告成的前晚，似乎是白天殘留的片段，我躺在床上想著新加坡、馬萊亞這幾個字。
 
阿阿，突然憶起高一時有位從新加坡來的轉學生，那時還傻呼呼地問他二戰有沒有打到新加坡等等。不過我完全記不起他的長相了，畢竟他只念了一陣子後就消失了。
 
反倒是……高二時班上似乎也有位新來的同學，但我不記得他是重新編班時就和我們一起，還是編班後一陣子才轉入。
 
之所以對他有些印象，是因為聽說別班有女同學學位了她鬧自殺，還聽說他有三個女朋友。弔詭的是，他的長相就很普通，甚至沒我帥（誤）。
 
圓臉、黑框橢圓型眼鏡、身材為胖，身高也不是很突出。這種外貌要在以長相掛帥的高中女生之間獲得青睞，實屬天方夜譚。這點讓當時的我十分訝異。難道這位仁兄有什麼很特別的地方嗎？看上去也還好，功課普普，體育也不顯眼，實在不懂為何有女同學要為他鬧自殺。
 
那位女同學我有看過一、兩次。只記得她也是身材略豐滿那種類型，綁著馬尾，白膚，臉上至少沒有青春痘。之所以記不住，也是因為她不是那種超級漂亮或超級醜的。唉，高中男生眼裡還能有什麼呢？
 
新同學一樣沒多久後就消失了，沒留下任何他的去向。至於誰告訴我這些八卦呢？我不太趕斷定，但我想也許是我們偉大的導師當著全般的面說的（當然，新同學人不在）。
那真是個沒有隱私權的年代阿。

永遠算不到的變化

早上為了買奶粉，竟然花費一個小時！神仙也算不到這麼多複雜的事。

唉，其實也不過就是某家連鎖店缺貨，得跑到另一家門市去買。但舟車勞頓之間，也浪費了一小時之譜。回來之後又得準備出門去香料屋吃午餐，結束後回家一趟，拉了肚子，拉了之後又去剪頭髮，回辦公室後已下午四點。能處理公務的時間少的可憐。

也許有人會想，這樣不是很好嗎？

唉，不是這樣。我這個是責任制，沒進度雖然不會造成短期影響，但卻影響了我的大戰略計畫。我想盡早搞定，盡早上軌道，偏偏雜事紛踏而至，無法順遂。

雖然時間不多，還是連上部落格，寫一篇廢文，維持一下那種想要抒發的情緒。早年對寫作的熱誠，可能因壓抑情緒而漸漸熄滅。簡單來說就是一種慢性的抹消，你在腦中不斷催眠自己，阿，這沒什麼好寫的，寫了也沒人看。久而久之，你就真的不會寫了。

喔，這麼說來，潛意識的暗示效果真是出人意表阿。

一旦喪失了希望，就不會有行動；然而，背負希望又是如此痛苦，以致於天天讓鬱悶包圍自身。

如何從中找出調適呢？我想我需要的是一種戰略上的樂觀，戰術上的謹慎吧。這想法好像毛澤東以前講過？？

總之，就是不要怕挑戰，但挑戰時要謹慎務實。

和《映初圖書館》內容沒關係的一點心得

幾個月前無意間得知有一本名叫《映初圖書館》的小說即將上市時，心中不免燃起了些興趣。

畢竟，在二十年前，我還身為臭肥宅的日子裡，總是有些回憶可以靜靜回想、品頭論足一番。那是一段完全不知異性為何的過去（現在雖然知道了，但那是建立在一套分類標準上的判斷基準）；我只能在很外圍之處，當一個Bystander，利用可以抓取的文字來拼湊未知的樣貌。

即使到了大學，我仍然不太能掌握男女關係。除了因更早之前留下的陰影與恐懼之外，另一方面就是我沈浸在自己的世界裡。第三帝國啦、銀河帝國與自由行星同盟啦、一旦在現實世界有所挫折，便會躲進那個提供堅強保護的碉堡內。研究所就莫在提了，屈辱卑微的工具人生活，至今回想起來仍怒氣難消。雖然在三十歲後結婚，但對於三十餘年的感情空白，多少有些遺憾。

然而，地海巫師中歐吉安對格得說：「一個人終有一天會知道他所前往的終點，但他如果不轉身，不回到起點，不把起點放入自己的存在之中，就不可能知道終點。假如他不想當一截在溪流中任憑溪水翻滾淹沒的樹枝，他就要變成溪流本身，完完整整的溪流，從源頭到大海。」

Continue reading “和《映初圖書館》內容沒關係的一點心得” »

我也有自炊神器

長期以來，書架上那堆書一直困擾著我。早先的方式是看完一本捨棄一本，但有些書畢竟還是有價值，令人難以割捨。

後來在一次與臉書朋友的對話中，得知「自炊」這個自行製作店子書的方法。上網查了些資料，也買了自炊教學的二手書後，決定砸重金購置自炊神器，來對書櫃做一「最終解決」。

剛好PCHOME購物有提供iX500掃描機和裁紙機的組合，雖要三萬台幣，但考慮到未來的益處，便毫不手軟加入購物車結帳。

隔天商品就送達了。不得不說活在這個時代真好阿。

先來看裁紙機，這款是書中介紹的180AT-P，單價破萬。然而，裁書才是自炊品質的關鍵，這方面的投資不能省。

裁紙的方法千萬不要像上圖！最好是先撕下封面，再用美工刀切成兩部分後分別裁切。雖然這裁紙機威力很夠，但我習慣拆成兩部分或四部分後再裁書，畢竟較薄較好切。

裁好的結果如上。一開始若不習慣破壞書籍，可找這類語言學習書，因為掃成電子檔後可隨身閱讀，實用性高。

再來就是ScanSnap iX500。體積意外地小巧，擺放不佔空間。

饋紙式設計，可進行雙面掃描。將拆掉的書放上饋紙器後，按下啟動就能掃描。沒有多餘的按鍵，非常的簡潔沈穩。

掃描的速度相當快，掃一本三百頁的書大概五到十分鐘吧；流程上手後可以更快。像我掃一本文庫或新書，通常五到七分鐘可以搞定。

這幾天使用下來非常滿意，不但空出了許多書櫃空間，同時還可保留書籍，一舉兩得。

本來還嘗試過將掃好的PDF轉為ePUB，可是工程太複雜耗時，不符時間成本而作罷。另外，閱讀這類掃好的PDF，還是以十吋平版為佳。八吋讀起來字太小，需手動調整文件大小來閱讀。

希望能在年底達到減少實體書的目標，替明年的翻譯做準備。甚至，一旦解決書櫃問題，我覺得我就不再有後顧之憂，可專心於築夢的道路了。

清掉的書

不斷地不斷地把買來的書－大多情況是亂的清掉，只求讓環境舒爽。

這幾天處分兩本書：

第一本是介紹全球一百多國空軍的書，翻譯自日本知名軍事評論者。內容本身不予置評，因為我光是看譯文就有點吃力。於是決定將其捨棄。

第二本，書名叫做《窮人》，作者遍訪世界各地的窮人，問他們問題，了解他們的生活。這是一本有意義的書，但文筆讀起來難以消化。意思是說，散文的風格，一向是我的弱點。所以我大致翻了翻就決定捨棄了。不過，至少我還是了解到世界上有許許多多窮苦人家，也就不再抱怨自己只能待在島上賣五金了。然而，我不喜歡作者那種疑似諷刺佛教與伊斯蘭教的態度。只是疑似，我並不敢肯定。

例如，他問葉門的窮人，阿拉為什麼讓別人有錢，讓你窮？這明明是個很帶攻擊性的問題。又，他訪問泰國一個在車站乞食的女子，然後說什麼，佛陀開花，婉（女乞丐）卻死了之類的。原文等下次再補上。我試圖找出他是否也問基督徒：上帝為什麼讓別人有錢，讓你窮？之類的問題，卻沒有結果。哀，然後我希望能從書中結論找出什麼樣的說法啦、看法啦，可是也撲空。這大概是讓我下定決心把它交由讀冊處分的最大理由吧。

當然啦，他也有抱怨美國的窮黑人（文中有個特殊稱號「高窮黑」），這部分倒是頗有趣的。他說他不怕非洲貧窮國家的黑人、葉門的黑人，卻特別怕美國的高窮黑。

阿，還有一本聖嚴法師的《禪門》。法鼓這幾年出了不少新書，其中有些應該是聖嚴法師生前留下的稿子。禪門我稍微略讀了一下，覺得內容和法師其他著作多有類似，所以我也送去讀冊賣了。

此外《翻譯進修講堂》雖是本實用的書，但英翻中非我本行。本想從中找出一些能應用在日翻中上的技巧，但無所獲，只有那句newspaper everywhere特別引人發笑。

最後是《不為人知的敵人》。其實這本書內容頗有趣，有幾段也看得津津有味。不過，幾個段落讀起來有點卡，美式幽默在電影中呈現也許很直白有趣，但化成文字效果也許沒那麼好。但無論如何，書中的知識確實可增廣見聞。你會理解，美國之所以是軍事強國，或許有部分原因是他們用很科學的方法對待這件事，所以才會花錢補助某些奇奇怪怪的研發項目囉。

《箭術與禪心》讀後感

一本薄薄的、小冊子般的書籍。我已忘記從哪本書上得知這本書，只有不經意地從書櫃中找到它時，才想起來自己曾經購入二手品。

這本書與其他講述禪修的著作，有個不同點，即作者是透過「箭術」來向讀者說明禪學。畢竟，根據作者的說法，禪這門學問，多半是以心傳而非著述或宣說的方式進行教學。

作者是德籍哲學教授，為了探求禪學而遠赴日本，透過學習箭術來領略禪意。雖然主體是箭術，但過程，以我的感覺來說，和禪修的執導原則幾乎如出一轍。總之，先調整呼吸，再進入無我，形成一種「無藝之藝」。箭術追求的是「大道」，而非射中箭靶。這對學習過哲學的作者來說，非常不可思議。

六年後，經歷過艱苦與疑惑，作者終於學成，通過考試。

作者在書中就已提及，日本把禪學融入在藝術裡面，除了箭術之外，還包含了劍道、花道等等。作者認為，他學習箭術的這套禪意，可以用在任何藝術上。任何藝術，若有人為的意識介入，也就不那麼精純了。譬如射箭，目的不再於射中靶心，而是將箭靶與自己融合，自己的「真心」才是重要˙˙˙˙˙˙˙˙的，是否射中箭靶則非首務。

這讓我想起我的寫作問題。十幾年前，第一次為了抒發自我而開始敲鍵盤。那時並沒有什麼特別的計畫或想望，也就只是純粹的想記錄下並抒發自己的情緒。首先，寫了幾千字的<黑心女人惡業十味>。接著一年後，受到二戰相關書籍影響，寫了<哈利卡納蘇斯回憶錄>。雖然，現在看來不但文筆奇差，故事也不怎麼吸引自已以外的讀者。

可是，就在那之後，我的短篇<魚丸妹妹>卻受到高中以及大學同窗的喜好。這超短篇作品，其實也僅是一種抒發、一種情感的直接表達罷了。到了大四，那時因為感情不順，三更半夜寫了幾篇抒懷文章貼在班級BBS上，雖然馬上刪掉，但隔天還是有位女同學跟我說寫得很好。

但自此後，我的寫作動力就逐漸消失，並在研究所時開始轉寫學術性文章。畢業後，雖有幾次寫作經驗，卻也不喜歡自己的作品。總覺得，是一種為了寫作而寫；為了博取他人注意而寫。

透過這本書，我決定重新審視自己並培養寫作能力。因為我感到寫作本身應該也是一種「無藝之藝」，應該能透過鍛鍊精進並達到人字合一無我的境界。雖然距離十萬小時很遠，但既然要走、既然選了寫作為工具，那就得走下去，哪怕達不到十萬小時亦然。

《做自己的生命設計師》心得

偶然在臉書上看到朋友分享一則貼文，內容主張人生不可只依循「熱情」作決定。因為，一來依據熱情的決策通常不見得正確；二來很少有人真正知道自己的熱情是什麼；第三，熱情有時是做了才知道。

以毫無由來的熱情去決定人生方向，這種計畫多數以失敗收場。本書認為與其坐著想破頭，不如親身打造「原型」，快速嘗試、快速失敗，藉以修正並設計出適合自己的「生命」。

設計師並不會寄望第一次的設計就水到渠成。在現實世界中，設計師必須打造多個原型以求解決問題。人生亦如是。我們接受的教育告訴我們人生有最佳解，但事實是，人生並非選則了什麼就能獲得完美。

《做自己的生命設計師》一書，提出了一套方法，幫助我們打造原型，追求不再焦慮茫然的生活。而我從中學到的，就是辨認「重力問題」與「船錨問題」，然後重擬方案。挑戰重力問題，由於帶有逆天的快感，很能激起行動力─然而確是一種禁不起現實衝擊的行動力。

我發現我面對的問題，多是此類。因此，本書告訴讀者不要去對抗自然和市場，那不是生命設計師的自主工作。這麼一想，我也如醍醐灌頂，決定放棄對抗重力問題。好在，不只是否是潛意識作用，我手邊早就有備案等著我。而這備案的可行性也相當高。

總之，要達到我的目的，方法不只一種。但我先前執著於最初的計畫，沒有意識到這方案是「重力問題」。於是我重新擬定問題，發現確實有一條可達成目的的路。

如果能早點意識到這點，就或許不用浪費那麼多時間了。